Antonio

Amici, romani, concittadini! 

Ascoltate:

vengo a seppellire, non a lodare Cesare. 

Il male che si fa vive dopo di noi: 

il bene è spesso sepolto con le ossa. 

E sia così per Cesare. 

Il nobile Bruto Vi ha detto che Cesare era ambizioso.  

Se era così, il suo era un grave difetto, e Cesare l’ha scontato gravemente.  

Qui, con licenza di Bruto e degli altri (poiché Bruto è uomo d’onore, e così gli altri, tutti uomini d’onore) io vengo a parlare al funerale di Cesare.  

Era un mio amico, leale e giusto con me: ma Bruto dice che era ambizioso, e Bruto è uomo d’onore. 

A Roma aveva riportato molti prigionieri, il cui riscatto ha riempito il pubblico tesoro: potè questo sembrare un atto d’ambizione?  

Quando i poveri piangevano, Cesare ha lacrimato: di più dura tempra dovrebbe esser fatta l’ambizione.

Pure Bruto dice che era ambizioso, e Bruto è uomo d’onore. 

Tutti ai Lupercali avete visto che tre volte gli offrii la corona di re, e Cesare la rifiutò tre volte.

Ambizione questa?  

Ma Bruto dice che era ambizioso, e di sicuro egli è uomo d’onore.  

Non parlo per smentire ciò che ha detto Bruto, ma sono qui per dire quel che so.  

Tutti l’amavate un tempo, e con motivo; che motivo vi trattiene allora dal piangerlo? 

O discernimento, sei fuggito dalle bestie brute, e gli uomini han perso la ragione. 

Perdonatemi.  

Il mio cuore è nella bara lì con Cesare  

E debbo fermarmi finchè non mi ritorni.