Le immagini non sono più quelle di un tempo.

«Le immagini non sono più quelle di un tempo. 

Impossibile fidarsi di loro. 

Lo sappiamo tutti. 

Lo sai anche tu. 

Mentre noi crescevamo le immagini erano narratrici di storia e rivelatrici di cose. 

Ora sono tutte in vendita con le loro storie e le loro cose. 

Sono cambiate sotto i nostri occhi. 

Non sanno più come mostrare noi. 

Hanno dimenticato tutto. 

Le immagini vengono vendute al di là del mondo, Winter, e con grossi sconti. [...] 

Io amo davvero questa città. 

Lisboa.
E c'è stato un tempo che io veramente l'ho vista di fronte ai miei occhi. 

Ma puntare una cinepresa è come puntare un fucile e ogni volta che la puntavo mi sembrava come se la vita si prosciugasse dalle cose. 

E io giravo, giravo, ma ad ogni colpo di manovella la città si ritraeva. 

Svaniva sempre di più, sempre di più. 

Come il gatto di Alice. 

Nada. 

Stava diventando insopportabile. 

Dio lo spavento che mi ha preso. 

A questo punto ho cercato il tuo aiuto. 

E per un po' ho vissuto con lillusione che il suono potesse salvare il giorno, che i tuoi microfoni potessero strappare le mie immagini dalle loro tenebre. 

No, non c'è speranza. 

Non c'è speranza per nulla, Winter. 

Non c'è speranza, ma questa è la strada Winter e io voglio percorrerla. 

Ascolta. 

Un'immagine che non sia stata vista non può svendere nulla. 

È pura e perciò vera e meravigliosa. 

Insomma innocente. 

Finché nessun occhio la contamina è in perfetto unisono con il mondo. 

Se nessuno l'ha guardata, l'immagine e l'oggetto che rappresenta, sono uno dell'altra. 

Sì, una volta che l'immagine è stata vista l'oggetto che è in essa muore. 

Ecco, Winter, la mia biblioteca delle immagini non viste. 

Ognuno di questi nastri è stato girato senza che nessuno guardasse attraverso la lente, nessuno li ha visti mentre venivano impressi. 

Nessuno, dopo, che li abbia controllati. 

Tutto quello che ho ripreso, l'ho ripreso alle mie spalle. 

Queste immagini mostrano la città com'è e non come vorrei che fosse. 

Insomma queste sono nel primo dolce sonno dell'innocenza. 

Pronte per essere scoperte da generazioni future con occhi diversi dai nostri. 

Non preoccuparti amico saremo morti da un pezzo»

tratto da "Lisbon Story" di Wim Wenders