Monologo del pazzo

"Quale antenato parla in me?
Io non posso vivere contemporaneamente nella mia testa e nel mio corpo.
Per questo non riesco ad essere una sola persona.
Sono capace di sentirmi un infinità di cose contemporaneamente.
Il male vero del nostro tempo è che non ci sono più i grandi maestri.
La strada del nostro cuore è coperta d'ombra;
bisogna ascoltare le voci che sembrano inutili;
bisogna che dai cervelli occupati dalle lunghe tubature delle fogne e dai muri delle scuole, dagli asfalti e dalle pratiche assistenziali, entri il ronzio degli insetti.
Bisogna riempire gli orecchi e gli occhi di tutti noi, di cose che siano all'inizio di un grande sogno.
Qualcuno deve gridare che costruiremo le piramidi.
Non importa se poi non le costruiremo.
Bisogna alimentare il desiderio.
Dobbiamo tirare l'anima da tutte le parti come se fosse un lenzuolo dilatabile all'infinito.
Se volete che il mondo vada avanti dobbiamo tenerci per mano.
Ci dobbiamo mescolare i cosiddetti sani e i cosiddetti ammalati.
Ehi, voi sani, che cosa significa la vostra salute?
Tutti gli occhi dell'umanità stanno guardando il burrone dove stiamo tutti precipitando.
La libertà non ci serve se voi non avete il coraggio di guardarci in faccia, di mangiare con noi, di bere con noi, di dormire con noi.
Sono proprio i cosiddetti sani che hanno portato il mondo sull'orlo della catastrofe..."

(A. Tarkovskij da Nostalghia)

Only an expert

Now only an expert can deal with a problem.

Cos half of the problem is seeing the problem.

And only an expert can deal with the problem.

Only an expert can deal with the problem.

So if there's no expert dealing with a problem,

then really it's actually twice the problem.

Cos only an expert can deal with the problem.

Only an expert can deal with the problem.

Now in America, we like solutions. We like solutions to problems. And there's so many companies that offer solutions. Companies with names like: The Pet Solution, The Hair Solution, The Debt Solution, The World Solution, The Sushi Solution.

The debt solution... Now, only an expert can see there's a problem.

And these companies are experts ready to solve these problems.

Cos only an expert can deal with the problem.

Only an expert can deal with the problem.

Now, let's say you're invited to be on Oprah, and you don't have a problem, but you wanna go on the show, and so you need a problem. And so you invent a problem. But if you're not an expert in problems, you're probably not going to make up a very plausible problem. And so you're probably gonna get nailed. You're gonna get exposed, you're gonna have to bow down and apologise and beg for the public's forgiveness. Because only an expert can see there's a problem. And only an expert can deal with a problem. Only an expert can deal with a problem.

And on these shows that try to solve your problems, the big question's always: how can I get control. How can I take control. But, don't forget, this is a question for the regular viewer, the person who is barely getting by. The person who is watching shows about people with problems, the person who is one of the 60 percent of the US population 1.3 weeks away, 1.3 paychecks away from homelessness. In other words... a person with problems.

So when experts say let's get to the root of the problem, let's take control of the problem, cos if you take control of the problem, you can solve the problem. Often this doesn't work at all because the situation is completely out of control.

Cos only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.

So, who are these experts? Now, experts are usually self-appointed people or elected officials or people skilled in sales techniques, trained or self-taught to focus on things that might be identified as problems. But the expert is someone who studies the problem and tries to solve the problem. The expert is someone who carries malpractice insurance. Because often the solution becomes... the problem.

And only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
Only an expert can deal with the problem.

Now sometimes experts look for weapons. And sometimes experts look everywhere for weapons. And sometimes when they don't find any weapons, sometimes other experts say: if you haven't found any weapons, it doesn't mean there are no weapons. And other experts looking for weapons find things like cleaning fluids and refrigerator rods and small magnets. And they say: these may look like common objects to you, but in our opinion, they could be weapons. Or they could be used to make weapons. Or they could be used to ship weapons. Or to store weapons. Cos only an expert can see they might be weapons. And only an expert can deal with weapons. And only an expert can deal with problems.

Cos only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
Only an expert can deal with the problem.

You know, and sometimes, if it's really really really really really hot, and it's July in January, and there's no more snow, and huge waves are wiping out cities, and hurricanes are everywhere, and everyone knows it's a problem. But if some of the experts say it's no problem, and if other experts claim it's no problem or explain why it's no problem, then it's simply not a problem.

But, when an expert says it's a problem and makes a movie about the problem and wins an Oscar about the problem then all the other experts have to agree that it is, most likely, a problem.

Cos only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
Only an expert can deal with the problem.

And even though a country can invade another country, and flatten it, and ruin it, and create havoc and civil war and refugees in that country, and if the experts say it's not a problem and if everyone agrees that they're experts and good at solving problems, then invading these countries is simply -- not -- a problem.

And if a country tortures people, and holds citizens without cause or trial, and sets up military tribunals, this is also not a problem. Unless there's an expert who says it is the beginning... of a problem.

Cos only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.

And only an expert can deal with the problem.
And only an expert can deal with the problem.
Only an expert can deal with the problem.

Cos seeing the problem is half the problem.
And only an expert can deal with the problem.
Only an expert can deal with the problem.

(Laurie Anderson - Homeland - 2010)

Le immagini non sono più quelle di un tempo.

«Le immagini non sono più quelle di un tempo. 

Impossibile fidarsi di loro. 

Lo sappiamo tutti. 

Lo sai anche tu. 

Mentre noi crescevamo le immagini erano narratrici di storia e rivelatrici di cose. 

Ora sono tutte in vendita con le loro storie e le loro cose. 

Sono cambiate sotto i nostri occhi. 

Non sanno più come mostrare noi. 

Hanno dimenticato tutto. 

Le immagini vengono vendute al di là del mondo, Winter, e con grossi sconti. [...] 

Io amo davvero questa città. 

Lisboa.
E c'è stato un tempo che io veramente l'ho vista di fronte ai miei occhi. 

Ma puntare una cinepresa è come puntare un fucile e ogni volta che la puntavo mi sembrava come se la vita si prosciugasse dalle cose. 

E io giravo, giravo, ma ad ogni colpo di manovella la città si ritraeva. 

Svaniva sempre di più, sempre di più. 

Come il gatto di Alice. 

Nada. 

Stava diventando insopportabile. 

Dio lo spavento che mi ha preso. 

A questo punto ho cercato il tuo aiuto. 

E per un po' ho vissuto con lillusione che il suono potesse salvare il giorno, che i tuoi microfoni potessero strappare le mie immagini dalle loro tenebre. 

No, non c'è speranza. 

Non c'è speranza per nulla, Winter. 

Non c'è speranza, ma questa è la strada Winter e io voglio percorrerla. 

Ascolta. 

Un'immagine che non sia stata vista non può svendere nulla. 

È pura e perciò vera e meravigliosa. 

Insomma innocente. 

Finché nessun occhio la contamina è in perfetto unisono con il mondo. 

Se nessuno l'ha guardata, l'immagine e l'oggetto che rappresenta, sono uno dell'altra. 

Sì, una volta che l'immagine è stata vista l'oggetto che è in essa muore. 

Ecco, Winter, la mia biblioteca delle immagini non viste. 

Ognuno di questi nastri è stato girato senza che nessuno guardasse attraverso la lente, nessuno li ha visti mentre venivano impressi. 

Nessuno, dopo, che li abbia controllati. 

Tutto quello che ho ripreso, l'ho ripreso alle mie spalle. 

Queste immagini mostrano la città com'è e non come vorrei che fosse. 

Insomma queste sono nel primo dolce sonno dell'innocenza. 

Pronte per essere scoperte da generazioni future con occhi diversi dai nostri. 

Non preoccuparti amico saremo morti da un pezzo»

tratto da "Lisbon Story" di Wim Wenders

ANIME SALVE

Mille anni al mondo mille ancora
che bell'inganno sei anima mia
e che bello il mio tempo che bella compagnia
sono giorni di finestre adornate
canti di stagione
anime salve in terra e in mare
sono state giornate furibonde
senza atti d'amore
senza calma di vento
solo passaggi e passaggi
passaggi di tempo
ore infinite come costellazioni e onde
spietate come gli occhi della memoria
altra memoria e no basta ancora
cose svanite facce e poi il futuro
i futuri incontri di belle amanti scellerate
saranno scontri
saranno cacce coi cani e coi cinghiali
saranno rincorse morsi e affanni per mille anni
mille anni al mondo mille ancora
che bell'inganno sei anima mia
e che grande il mio tempo che bella compagnia
mi sono spiato illudermi e fallire
abortire i figli come i sogni
mi sono guardato piangere in uno specchio di neve
mi sono visto che ridevo
mi sono visto di spalle che partivo
ti saluto dai paesi di domani
che sono visioni di anime contadine
in volo per il mondo
mille anni al mondo mille ancora
che bell'inganno sei anima mia
e che grande questo tempo che solitudine
che bella compagnia

(F. De André / I. Fossati)

Recitativo :

(Due invocazioni e un atto d'accusa)

Uomini senza fallo, semidei
che vivete in castelli inargentati
che di gloria toccaste gli apogei
noi che invochiam pietà siamo i drogati.

Dell'inumano varcando il confine
conoscemmo anzitempo la carogna
che ad ogni ambito sogno mette fine:
che la pietà non vi sia di vergogna.

Banchieri, pizzicagnoli, notai,
coi ventri obesi e le mani sudate
coi cuori a forma di salvadanai
noi che invochiam pietà fummo traviate.

Navigammo su fragili vascelli
per affrontar del mondo la burrasca
ed avevamo gli occhi troppo belli:
che la pietà non vi rimanga in tasca.

Giudici eletti, uomini di legge
noi che danziam nei vostri sogni ancora
siamo l'umano desolato gregge
di chi morì con il nodo alla gola.

Quanti innocenti all'orrenda agonia
votaste decidendone la sorte
e quanto giusta pensate che sia
una sentenza che decreta morte?

Uomini cui pietà non convien sempre
male accettando il destino comune,
andate, nelle sere di novembre,
a spiar delle stelle al fioco lume,
la morte e il vento, in mezzo ai camposanti,
muover le tombe e metterle vicine
come fossero tessere giganti
di un domino che non avrà mai fine.

Uomini, poiché all'ultimo minuto
non vi assalga il rimorso ormai tardivo
per non aver pietà giammai avuto
e non diventi rantolo il respiro:
sappiate che la morte vi sorveglia
gioir nei prati o fra i muri di calce,
come crescere il gran guarda il villano
finché non sia maturo per la falce.


(F. De André)